Azerbaycan’da RTÜK görevi gören Sesli ve Görsel Yayınlar Kurulu, televizyon ve radyo programlarında yabancı kelime kullananları yapay zekayla tespit ederek para cezası verecek.
Trend ajansının haberine göre; Kurul Başkanı İsmet Settarov Milli Meclis’te düzenlenen “Azerbaycan dilinin devlet dili olarak gelişim stratejisi: Mevcut durum ve perspektifler” konulu konferansta açıklamalarda bulundu.
Televizyon ve radyolarda çıkan reklamlarda kullanılan yabancı kelime sayısının 10-15 yıl öncesine nazaran önemli ölçüde azaldığını kaydeden Settarov, “Reklamlarda sık sık İngilizce, Rusça veya başka yabancı kelimeler kullanılıyordu. Reklam özellikle önemli çünkü tekrar terkar gösteriliyor ve kullanılan kelimeler halkın diline yerleşiyor.” dedi.
Kurulun izleme şubesinde görevli olan 6 kişinin program ve canlı yayınların tamamını takip etmeye vakti olmadığını kaydeden Settarov, bu konuda yapay zekadan yararlanacaklarını kaydetti. Settaov, şöyle devam etti: “Çok kısa sürede yazılım hazırlandı. Şu anda test aşamasında çalışıyor. En sık kullanılan 40’a yakın yabancı kelimeden oluşan bir liste hazırladık ve yazılım aracılığıyla kasım ayının ilk iki haftasında kanalları izledik. Sonuçta bu kelimelerin yalnızca sunucular tarafından yaklaşık üç bin kez kullanıldığı ortaya çıktı. Örneğin ‘okey’ kelimesi 104 kez kullanılmış.” dedi.
TV ve radyo spikerlerin duyarlı olmalarını isteyen Settarov, 3 aylık mühletin ardından para cezası vermeye başlayacaklarını söyledi. Dil Kanunu’nda öngörülen para cezasının 500 ila 1000 manat (12.500 ila 25.000) lira olduğunu söyleyen Settarov,” Amacımız medyayı cezalandırmak değil; zaten maddi durumları oldukça zor. Ancak dili korumak için başka bir yol yok.” ifadelerini kullandı.
